12 junio 2007

Valen Hsu "只说给你听"

Valen Hsu 许茹芸, también conocida como Xiu Xiu es una cantante y compositora taiwanesa de gran fama en toda Asia. Sus tristes y aterciopeladas baladas de amor le han valido el apelativo de "Reina de las canciones de amor". Como curiosidad realizó un dueto con Enrique Iglesias de la canción You’re My No. 1 para el lanzamiento en Asia de su albúm Enrique.



昨夜忽然梦见你
zuóyè hūrán mèngjian nǐ
久违了的幸福近得让人哭泣
jiǔwéile de xìngfú jìn děi ràngrén kūqì
伸手醒在黑夜里
shēnshǒu xǐng zài hēiyè lǐ
除了眼泪只听见窗外的雨
chúle yǎnlèi zhǐ tīngjiàn chuāng wài de yǔ
我应该庆幸此生曾经遇见你曾经爱过你
wǒ yīnggāi qìng xìng cǐ shēng céngjīng yùjiàn nǐ céngjīng àiguò nǐ
然后用岁月来惦记
ránhòu yòng suìyuè lái diànjì

我爱你自你离我远去

wǒ ài nǐ zì nǐ lí wǒ yuǎn qù
这句话也变成了秘密
zhèjùhuà yě biànchéngle mìmì
在无数梦里我爱你
zài wúshù mènglǐ wǒ ài nǐ
重复说给你听
chóngfù shuō gěi nǐ tīng
就像那夜的你安静的温柔的依恋的
jiùxiàng nā yè de nǐ ānjìng di wēnróu di yīliàn di
在我怀里让我轻抚着你
zài wǒ huái lǐ ràng wǒ qīngfǔ zhe nǐ
只说给你一个人听
zhǐ shuō gěi nǐ yī ge rén tīng

当时害怕失去你

dàngshí hàipà shīqù nǐ
何时何地都想伸手握住你
héshí hé dìdōu xiǎng shēnshǒu wòzhù nǐ
直到今天每一次想到我和你
zhídào jīntiān měiyī cì xiǎngdào wǒ hé nǐ
不再有任何交集就有说不出委屈
bùzài yǒu rènhé jiāojí jiù yǒu shuōbùchū wěiqū
也许今生我就是为了能够遇见你能够爱你
yěxǔ jīnshēng wǒ jiùshì wèile nénggòu yùjiàn nǐ nénggòu ài nǐ
我学着用时间来回忆你不会哭泣
wǒ xuézhe yòng shíjiān láihuí yì nǐ bùhuì kūqì

我爱你自你离我远去

wǒ ài nǐ zì nǐ lí wǒ yuǎn qù
这句话也变成了秘密
zhèjùhuà yě biànchéngle mìmì
在无数梦里我爱你
zài wúshù mènglǐ wǒ ài nǐ
重复说给你听
chóngfù shuō gěi nǐ tīng
就像那夜的你安静的温柔的依恋的
jiùxiàng nā yè de nǐ ānjìng di wēnróu di yīliàn di
在我怀里让我轻抚着你
zài wǒ huái lǐ ràng wǒ qīngfǔ zhe nǐ
只说给你一个人听
zhǐ shuō gěi nǐ yī ge rén tīng

说给你听
shuō gěi nǐ tīng
有人形容生命像一路一站又一站漫长的旅行
yǒurén xíngróng shēngmìng xiàng yīlù yī zhàn yòuyī zhàn màncháng de lǚxíng
后来总是想念途中那段最美风景
hòulái zǒngshì xiǎngniàn túzhōng nà duàn zuì měi fēngjǐng

我爱你自你离我远去
wǒ ài nǐ zì nǐ lí wǒ yuǎn qù
这句话也变成了秘密
zhèjùhuà yě biànchéngle mìmì
在无数梦里我爱你
zài wúshù mènglǐ wǒ ài nǐ
重复说给你听
chóngfù shuō gěi nǐ tīng
就像那夜的你安静的温柔的依恋的
jiùxiàng nā yè de nǐ ānjìng di wēnróu di yīliàn di
在我怀里让我轻抚着你
zài wǒ huái lǐ ràng wǒ qīngfǔ zhe nǐ
只说给你一个人听
zhǐ shuō gěi nǐ yī ge rén tīng

No hay comentarios: